Piccolo Paradiso Miniature Doll's House

Benvenuti Amici , siamo Gian luca & Francesca , una coppia di miniaturisti toscani . Quando ci siamo appassionati a questo hobby i ruoli erano divisi , lui si occupava della costruzione, lavorava il legno, faceva gli impianti elettrici , e si occupava di fare il cibo con la pasta fimo ,io mi occupavo solo dell'abbellimento (come collocare i mobili , il tipo di stoffa giusta da usare ecc....) .Con il passar del tempo mi sono accorta di non sentirmi molto soddisfatta di tutto ciò (non mi sembrava di fare poi tanto....) , così ho incominciato a chiedergli dei consigli su come poter fare dei dolci e vari cibi con la pasta Fimo,e con tanta pazienza lui mi ha insegnato :adesso è la cosa che più amo fare in questo hobby , costruire il cibo con le varie paste sintetiche....
Per realizzare alcuni tipi di alimenti , se devo essere sincera , ho dovuto fare molti esperimenti come un' Alchimista , ed infine i risultati hanno premiato la mia testardaggine ... (continuo comunque a non saper lavorare il legno , ma tanto per quello c'è Gian Luca ...)
Condividere un hobby con la persona amata è meraviglioso.




Welcome friends, we are Gian Luca & Francesca a Tuscan miniaturist couple ...
We developed a deep interest for Dollshouses in 2003 after we have been in London. When we began this hobby our roles were divide in, costruction, wood work,electricity and fimo food was Gian Luca's part (praticaly I did little work) and dress making, furnishing arrangment and upholstery was my part of work. As time went by I began to feel unstatisfied, not realy complete in this hobby so I began to take more part in fimo work asking a lot of things to Gian Luca as to how achive food and various dishes. Gian Luca was great, and with a lot of patience he thaught me how to work fimo. Now this is my most favorite miniature work, that is ,producing food with different types of synthetic pastes. To pruduce certain types of food, to be true, I turned into an alchemist and the result did pay my stubbornness..I am still at a loss about wood working but I leave willingly this for GianLuca.
Sharing the same hobby with the one you love is sheer bliss..




Hola, somos Francesca y Gian Luca, una pareja de miniaturistas de la región de Toscana. Nos hemos apasionado por el modelismo “Doll’s House” desde hace cinco años, empujados por el deseo de poder compartir una afición en común y estimulados por un viaje a Londres donde respiramos una atmósfera Victoriana en el país de origen. De hecho, esta época caracteriza casi totalmente nuestras creaciones, tan vistosas y suntuosas en los colores y en los adornos. Sin embargo, nos divierte mucho crear también ambientaciones que varían del estilo moderno al étnico. En los últimos dos años, Gian Luca se ha dedicado a crear un estilo todo suyo... ¡¡el HORROR!!.
¡Pues sí, siempre ha sido un chico un poco loco! A pesar de mis esfuerzos, no ha querido ceder a mis peticiones de crear algo más “normal”, pero de todas formas, una vez superado el primer momento de disgusto, he entendido que su forma creativa tiene algo de fascinante, también corroborado por la respuesta positiva que ha tenido en el mercado italiano. Y así empezó la producción por encargo de variadas creaciones. Pues bien, los clientes han absorvido de tal forma sus ideas que han empezado a encargarle algo de natura diferente como, debido a la precisión anatómica y lo parecido a lo real, articulaciones anatómicas ( piernas y brazos), varios huesos y órganos para despachos médicos (estómagos, corazones, hígados, riñones, etc,.) sobre todo en el campo de la ortopedia y medicina en general.
Ahora nos divertimos más que antes, yo continuo haciendo “room-box” y accesorios un poco más “normales”. Y él, como un niño cada vez que crea algo nuevo, me lo enseña.
Juzga la belleza y la veracidad de los detalles a segunda si mi expresión es más o menos contrariada.
De todas formas, creerme, compartir una afición con la persona que se ama... ¡¡es una de las cosas más bellas del mundo!!